Message de Verse à ses fans.

Modé en Chef Messages : 6535 Date d'inscription : 24/04/2008

Voici le message que Verse à laissé sur son blog qui est sur son myspace. Wink

SOOOOOOOOO SORRY to everyone who has sent me messages over the past 10 weeks! i have been constantly workin and travelling and finally my career is EXACTLY where i want it to be (but shhhhhh! more about that later).....

so yeah I'M SORRY (again) to EVERYONE who has wrote to me or commented me and haven't recieved a reply (which is probably everyone). UNFORTUNATELY i have TOO MANY messages to go back and RESPONED TO EVERY ONE so from now on i will reply to all the messages i get from now on or at least AS MANY AS POSSIBLE!

since january i've been in LA 3 times (about 9 weeks in total), NY 2 times, Paris 4 times, Miami, and afterwards everytime i go back to London! i've met and hung out with a bunch of cool people (Will.i.am and BEP, Pharell, Timbo, Junstin Timberlake, Perez, Eddie Murphy, Mary J Blige and even my boys FDM!), i've finished an album (not mine, but who's? ha ha i can't say yet!) wrote a single on a number 1 selling artist's album (M.Pokora, france) and recorded the video for that! I changed my whole myspace page around... I've done a huge photo shoot, partied at fashion week and been offered a bunch of record deals (yippeee!). GOD IS AWESOME!!! THANKYOU!!

so please send or RE-SEND me any messages and i'll holla back! more amazing things to come... but for now... THANKS FOR STICKING WITH ME GUYS! thanks for your patience and expect an answer next time you write me!

LOVE YA!!

xxV

_________

Voici à peu près la traduction hein. Razz

DÉSOLÉ à chacun qui m'a envoyé des messages au cours des dernières 10 semaines ! j'ai été constamment en train de travailler et de voyager et finalement ma carrière est EXACTEMENT où je veux qu'elle soit (mais shhhhhh ! plus à ce sujet plus tard) .....

Tellement désolée(encore) à CHACUN qui m'a écrit où commenté qui n'ont pas reçu de réponse (qui est probablement chacun). MALHEUREUSEMENT j'ai TROP de messages à retourner et REPONDRE À CHACUN donc dorénavant je répondrai à tous les messages que je reçois dorénavant ou au moins AUTANT DE MESSAGE POSSIBLE !

Depuis janvier j'ai été à LA 3 fois (environ 9 semaines au total), NY 2 fois, Paris 4 fois, Miami, et après chaque fois que je retourne à Londres ! je me suis réuni et ai traîné avec un groupe de personnes fraîches (Will.i.am et BEP, Pharell, Timbo, Junstin Timberlake, Perez, Eddie Murphy, Mary J Blige et même mes garçons FDM !), j'ai fini un album (pas la mien, mais qui à qui ? ha ha que je ne peux pas dire encore !) a écrit un simple sur l'album d'un artiste de vente du numéro 1 (M.Pokora, France) et enregistré la vidéo de ça ! J'ai changé en entierèrement la page de mon myspace...J'ai fait une séance de photos énorme, partie à la semaine de mode et offerte un groupe d'affaires de disque (yippeee !). DIEU EST IMPRESSIONNANT ! ! ! MERCI ! !

Veuillez ainsi m'envoiyez ou RENVOIYEZ tous les messages ! des choses plus étonnantes à venir… mais pour maintenant… MERCI D'ETRE AVEC MOI LES GARS ! merci pour votre patience et attendez vous à une réponse la fois prochaine que vous m'écrivez !

Je vous aimes.

Voilà,heu il y a des bouts de phrases bizarre je sais,mais compliquer à traduire.. Embarassed